Monday, March 30, 2009

En qué lado de la moneda estás?

Quizá hayas escuchado la frase que dice "Toda moneda tiene dos caras", y generalmente es así.

La moneda sobre la cual conversaremos hoy es bien particular, y tiene que ver con nuestra habilidad para atrapar a la gente haciendo ciertas cosas.

Si cuando dije "atrapar a la gente" te vinieron a la cabeza cosas como cometiendo errores o haciendo cosas que dan pena, entonces estás en un lado de la moneda. Por el contrario si pensaste en situaciones donde la gente hizo las cosas bien y se lo reconociste, entonces estás en el otro lado de la moneda.

La historia que quiero compartir con Uds. hoy tiene varias partes.

Hace unos 3 o 4 meses atrás, escuché el siguiente consejo "vive la vida buscando atrapar a la gente haciendo las cosas bien, y díselo", lo escuché en un curso grabado por tres grandes mentores Eric Worre, Randy Gage y Randy Schroeder.

Cuando escuché ese consejo, se me quedó en la cabeza la idea de, no sé si por genética, selección natural o ¿qué se yo?, cuando somos niños tenemos una tremenda habilidad para darnos cuenta de los errores que cometen los demás y luego los usamos en su contra. De verdad que como niños muchas veces somos crueles!!! Sin embargo, esta habilidad no desaparece a medida que vamos creciendo. Nos burlamos de como la gente se viste, como hablan, como caminan, en fin nosotros sabemos cuales son esas situaciones.

Y cuando nos tropezamos con alguien que realmente esta haciendo las cosas bien, entonces decimos "Bueno ese es su trabajo" Que seguramente es cierto, pero no te gustaría que la gente te reconozca cuando haces bien "tu trabajo"? No se siente bien ese momento?

Bien, continuando la historia, me quedé con esa idea en la cabeza, y estuve pendiente de atrapar a la gente haciendo las cosas bien, bien fuera un mesonero(a), aeromoza, mecánico, colega, en fin quien fuera.

Mientras llevaba a cabo el experimento, noté dos cosas muy interesantes: 1. A la gente le gusta! y la gente te recuerda cuando lo haces. En una ocasión, mi papá se lo hizo saber a la señora que sirve el café en la panadería. En la próxima visita, cuando la señora vió a mi papá los ojos le brillaron y buscó hacer "el mejor café" que pudiese. En mi caso se lo hice saber a la muchacha que lava el cabello en la barbería, y les puedo asegurar que cada vez que voy trata de hacerme la visita lo más placentera posible.

Pero la número 2. nos deja mucho que pensar. Todas las personas que halagué NO SE LO ESPERABAN!! estaban sorprendidas de escucharlo y eso dice mucho de como nos tratamos día a día en la sociedad.

El reto de ahora en adelante? olvidémonos de la habilidad de atrapar a la gente haciendo las cosas mal y saltémos al otro lado de la moneda. Que de ahora en adelante no pase ni un día sin que le hagámos saber a la gente cuando está haciendo las cosas bien. De verdad todos ganamos, le vas a caer mejor a la gente, te van a ofrecer un mejor servicio y muy probablemente, ellos comenzarán a decirte a tí, cuando estés haciendo un buen trabajo.

Piénsenlo y por favor compartan sus ideas al respecto, me encantaría escucharlas!

Que tengan una feliz semana.
Nos vemos de nuevo el Viernes!

Federico Ruiz

On which side of the coin are you?

You may all know the saying that goes "there are two sides to every coin", and it is usually true.

The coin that I want to refer to today is a very tricky one, and it has to do with our ability to catch people doing things.

If when I said "Catch people" you thought about people making mistakes or embarrasing things, you are on one side of the coin. If you thought about making sure that any good action didn't go without recognition, then you belong to the other side.

The story I wanted to share with you, has many little stories inside, and it goes like this...

About 3 or 4 months back, I heard this advice "live your life looking to catch people doing things right, and let them know". I heard it on an Audiobook with three great mentors, Eric Worre, Randy Gage and Randy Schroeder.

When I heard that advice, I realize that either by genetics or by natural selection or for whatever reason, we as kids have a tremendous ability to catch people doing things wrong and then embarrasing them for it. We as kids are cruel!!! and for some reason we grow up, but that ability stays with us. Making fun of how people dress, how they walk, talk, etc. We all know those situations.

And when we stumble upon someone who actually does things right, we then say, "Well that's his/her job". Which may be true, but Wouldn't you love that people recognize you when you did "your job" right? Doesn't it feel good when they do?

Well, to continue my story, I tried to keep myself aware of this, and everytime I found someone doing things right, I told them so. Whether a waiter (tress), a steward/ess, mechanic, work colleague, you name it.

By doing so, I found out two very interesting things from this exercise: 1. People really love it! and they remember you by it, my dad did it to the lady that serves coffee at the local coffee shop, and at the following encounter, when the lady saw my dad, her eyes brightened and she did the best she could to serve "an even better" coffee this time. I did it to the lady that washes my hair at the barber shop, and now she really tries to give me a pleasant experience.

But number 2. is really something to reflect upon. All the people that I complimented, DID NOT EXPECT IT!, they were surprised to hear it, and this speaks volumes to how we interact with people everyday.

My challenge to you?, quit that ability to catch people doing things wrong, and jump to the other side of the coin, and make sure not a day goes by, that you don't let people know when they did things right. You can't go wrong! People will like you better, give you a better service and very likely, will let YOU know when you are doing things right as well.

Think about it and share your ideas. can't wait to read what you have to say!

Have a wonderful week!
Till friday

Federico Ruiz

Friday, March 27, 2009

¿Qué te saca de la cama temprano?

Hace un tiempo atrás me hicieron esa pregunta, y para ser completamente honesto, no tenía una respuesta clara en ese momento. Pero fue una manera muy interesante de plantearme ¿Qué me emociona? y generalmente las cosas que nos impulsan son las que nos hacen feliz.

Para aquellos que no me conocen bien, soy una persona nocturna. Acostarme a la 1.30am es algo común, y por supuesto levantarme temprano no es una fortaleza personal. No porque duerma mucho sino por las acostadas tarde. Pero me estoy desviando, la historia que quiero compartir con Uds. hoy me pasó hace un par de días.

Me había acostado alrededor de las 2.30am y a las 6.30am sonó mi teléfono celular... Estaba completamente profundo, y yo nunca recibo llamadas a esa hora, pero me despierto a atender el teléfono preguntándome ¿Qué será lo que pasó?, confieso que me preocupé un poco.

Resulta que era el señor que me hace las entregas de mis herramientas y mis productos.

Cuando finalmente mi cerebro pudo procesar la información, he podido sentirme que el señor era un abusador y falta de respeto por llamar a esa hora, pero en realidad sentí alegría. Estaba por recibir las herramientas con las cuales estoy construyendo mi futuro.

Total que me visto para recoger mis cosas, y mientras lo hacía me preguntaba si ¿Me hubiese sentido de la misma manera, si hubiese sido para algo que no me gusta hacer?

¿Qué tal si nuestro jefe nos despierta con una llamada en la madrugada?
¿Cómo nos sentimos cuando TENEMOS que levantarnos e ir a un sitio donde no queremos ir? ¿Es difícil no?

Ahora imagínense ¿Cómo se sentirían si tuviesen que pararse tempranito después de un trasnocho, pero para irse de Vacaciones? Hmmm ésta no duele tanto ¿verdad?

La idea que les quiero dejar hoy, es que tenemos la oportunidad de medir si amamos lo que hacemos, sólo observando como nos sentimos cuando nos paramos de la cama. Si nos sentimos con suerte de vivir un nuevo día y orgullosos de las cosas que haremos durante el día entonces lo sabremos. Si podemos sacar fuerzas y una sonrisa se nos pone en la boca con tan sólo pensar en ello, entonces sabremos.

¿Cómo se sienten cuando se paran de la cama?

Reflexionen su respuesta y vean si hay ajustes que hacer o quizá ver como hacer para que sea mejor aún!

Que tengan un feliz fin de semana!!

Federico Ruiz

What gets you off the bed early?

Sometime ago I was asked this question, and to be perfectly honest I didn't have an answer right away. But it was a pretty good way to ask what excites you? and usually what drives us, also makes us happy.

For those of you who don't know me, I am a night person, going to bed at 1.30am is not uncommon. Obviously getting off the bed early is not necessarily a strong suit of mine, not because I sleep a lot but because I go to sleep late. Ok, but the story I wanted to share with you today is about something that happened just 2 days ago.

I had gone to bed around 2.30am, and at 6.30am, my cell phone rang... I was really asleep, and I never get calls at that time of day, so I picked up the phone imagining, What could've possible happened? I admit I was a little worried.

Turns out it was the delivery guy, the guy that brings me my Business Tools and my Products.

When I realized it was him, I could've felt like he was abussive and disrespectful, for calling me at that time, but it turns out I felt joy. I was receiving the tools I need to keep on building my future.

Now, after I received my stuff, I wonder if I would have felt the same way, were it something I didn't want to do?

What if your boss calls you and wakes you up in the middle of the night?
How do you feel, when you HAVE to wake up to go somewhere you don't want to go? It's hard isn't it?

Now consider the time when you had to wake up really early to start your vacations? It doesn't hurt as bad!

The point I am trying to make today, is that we can tell if we are doing what we really love doing, if when we get out of the bed, we feel lucky to have a new day, proud of the tasks that are coming our way during the day. We gather strength just by thinking about it and a grin shows up in our face.

How do yo feel when you get out of bed?
Reflect on your answer and then have a serious meeting with yourself, to either change it or make it even better!

Have a wonderful weekend and see you on Monday!

Federico Ruiz

Monday, March 23, 2009

Se han dado cuenta que la mayoría de las cosas de la vida empiezan con "T"?

Ante todo espero que todos hayan tenido un fin de semana espectacular, y si no fue así, pues han debido!!! No vayan a perder el próximo! (O este día por ejemplo)

En fin, durante el fin de semana me puse a revisar sobre esas cosas que más queremos y buscamos en nuestras vidas, y quedé sorprendido que todas empezaran por "T"

¿Qué cosas estaban en mi lista?

Libertad, Familia, Felicidad, Relaciones, Amigos, Amor, Fe, Dinero, Risas y muchas más, y queda claro que todas empiezan por "Tí".

Nuestra vida es como una gran pantalla de cine que refleja lo que cada uno de nosotros (El proyector) muestra.

Si pudieras conectarte a un lente proyector y ponerlo en el cine, ¿Irías a ver esa película?, ¿Sería clase A o Clase D?

Si la película que reflejamos es excelente, estoy seguro que la sala de cine estará llena de espectadores, algunos de ellos, te ayudarán en el futuro a hacer una película aún mejor, para otros servirá de fuente de inspiración. Ahora, si la sala está vacía, creo que es hora que revisemos el guión y comencemos a hacer una película mejor.

El reto del día es el siguiente:

Vamos a ver quien se gana el Oscar!!!

El reto empezó ya!!

Para todos una feliz semana y nos re-encontramos el viernes!

Federico Ruiz

Have you noticed that most things in life start with "U"?

First I hope everyone had a blast this weekend, and if you didn't you should have!! So don't miss the next one! (Or any day for that matter)

Anyway, during the weekend I did some sorting regarding the things we want and cherish most in life, and was amazed at how they all began with "U".

What were those things? well, in my list were:

Freedom, Family, Happiness, Relationships, Friends, Love, Faith, Money, Laughter and many more, and as you can clearly see they all start with YOU.

Our life is like a big screen that reflects what we (The projector) beams out.

If you had a lens projecting out what is inside you, would you go see that movie? Would it be rated G or R?

If the movie we put out is awesome I can guarantee you that the room will be filled with viewers, and some of those viewers will help you create an even better movie, for some of those your movie will be a source of inspiration. Now, if your room is empty, is perhaps time to check your own movie and maybe create a better one.

Here is today's challenge for you...

Let's see who wins the Oscars!

It´s on!!!

Have a wonderful week and see you on Friday!

Federico Ruiz

Friday, March 20, 2009

La Mejor carrera universitaria del Mundo!!!

Debido a que hoy es viernes y no vemos el momento de entrarle de frente al fin de semana, la historia de hoy no es muy filosófica (O si?), sin embargo necesita que usemos nuestra imaginación. Sólo nos va a tomar 5 minutos.

Muchos de nosotros, ya nos hemos graduado de la universidad, o quizá estudiamos una carrera técnica, y muchos otros simplemente formamos parte de ese "colegio de la vida". En fin este artículo funciona para todo el mundo.

Bueno imagínense entonces que recién nos estamos graduando del Colegio, y estamos buscando que carrera vamos a perseguir con el fin de pasar los próximos 5 años de nuestras vidas aprendiendo nuevas habilidades con el fin de "convertirnos" en ingenieros, doctores, administradores, economistas, mecánicos, en fin cualquier ocupación; y mientras estamos revisando los diferentes pénsum de las carreras, nos conseguimos con una que le ofrece algo diferente a sus estudiantes, algo que simplemente pensabas era imposible.

Los detalles son algo como esto:

Inscripción: Muy Baja desde $250 (Sólo un ejemplo!)
Mensualidad: Desde $150 al mes.

Objetivo Principal: LIBERTAD
Objetivos Específicos: Desarrollar habilidades de liderazgo y de trato de las personas, con el fin de formar parte del equipo de profesores de la universidad.

Equipo de Profesores: Ud puede escoger el profesor que Ud quiera en cualquier parte del mundo, el cual está dispuesto a enseñarle de manera gratuita, si Ud. está realmente dispuesto a escucharlo.

Exámenes: Ud diseña y evalúa sus propios exámenes. Mientras más difícil sea el examen que Ud. mismo se diseñó, llegará con mayor velocidad a la fecha de graduación. El programa de evaluación es continua y se sugiere que se haga al menos una evaluación semanal. La mayoría de los exámenes consta sobre la habilidad del estudiante para comunicarle a sus familiares y amigos sobre qué trata el programa universitario.

¿Qué obtiene mediante la participación en el programa?:
  • La universidad le reconoce a todos los estudiantes que hayan sobresalido en su habilidad de explicar el programa con bonos en efectivo.
  • Entre los programas principales está el programa de salud y bienestar personal, que consiste en llevar al estudiante a una condición de excelente salud.
  • Los estudiantes de los últimos 3 años deben compartir con los nuevos sus experiencias de manera recurrente, y la pasantía consistirá en enseñar a los nuevos estudiantes. (Preparadurías)
  • Al completar el programa, inmediatamente después de la graduación se le garantiza al estudiante la libertad que siempre soñó, desde lo financiero, de tiempo y de preocupaciones por el resto de su vida.
No se requiere ningún tipo de examen de admisión o pre-requisitos, lo único que necesita es simplemente el deseo de completar el programa.

Inscríbete hoy! / (Fin del brochure)

Si Uds. hubiesen visto una carrera como ésta en ese momento ¿les hubiese llamado la atención participar?
Inclusive si ya hoy en día estás graduado, ¿estarías dispuesto a "Volver a clases" o como postgrado?

En mi caso particular, yo soy ingeniero, y DECIDÍ convertirme en ingeniero cuando estaba aún en el colegio. Luego conseguí mi cupo en la universidad y aunque hubo momentos difíciles, YO SIEMPRE SUPE que iba a ser ingeniero, no importa cuanto tiempo me tomara, ni las dificultades, ni las horas de estudio que había que poner para lograrlo.

Estaba dispuesto a hacerlo y lo logré!

La única diferencia está, en que cuando terminé estaba realmente en el principio. Tenía nuevas herramientas, pero el camino estaba aún delante de mí.

En esta universidad, mientras vas aprendiendo, también vas caminando el camino, y cuando te gradúas, eres LIBRE.

En esa universidad estoy yo hoy, y no veo el día cuando me ponga la toga y el birrete de graduación!

Nos vemos en el acto de graduación!


Hasta el Lunes! Feliz Fin de semana!

Federico Ruiz

The Best University/College Major ever!

Since today is friday, and we can't wait to plunge into the weekend, today's story needs you use your imagination a little... It will only take you about 5 minutes.

Many of us, have either gone to college/university, some of us have decided for a technical career, and some of us, have gone to the school of life. All walks of life apply perfectly so in summary I am talking to everybody out there.

Anyway, imagine just for a minute, that when you graduated High School and you were sorting over where would you go to school next and spend the next five years of your life learning new skills, new tools and "becoming" an engineer, CPA, CFA, mechanic, Doctor, Teacher, you suddenly come across one major/career, that offers its students something different, that until that day you thought was impossible.

The details, look like this.

Sign Up Fee: Very Low (from $250) (This is just an example!)
Monthly Fee: From $150 a month.

Main Objective: FREEDOM

Objectives: To develop leadership and people skills, so current students can qualify to be part of the teaching staff.

Teaching Staff: You can choose the teacher you want anywhere in the world and they will be willing to teach you for free, if you are really willing to pay attention.

Testing: You design and answer your own tests, the harder you are willing to put yourself to the test the sooner you can accomplish graduation day. To complete the program the ideal testing cycle is at least once a week. Most test consist in how effectively you are able to tell you friends and family what your major is about.

What do you get by participating in this program:
  • The university will recognize those students who are better able to communicate the University's objectives with cash bonuses.
  • One of the main programs of the University includes getting your health and wellness to the best possible shape.
  • Sophomores and above are required to offer their experiences to freshmen students on a regular basis, and their internship will consist of teaching the new students.
  • By fully completing this program, as soon as you graduate you are guaranteed to enjoy all the freedom you ever wanted, financially, time and worry-wise.
There are no previous tests or qualifications, all you need is your desire to participate.

Sign Up Today. (End of the brochure)

If you saw a major at a university, that offered something like this would you be willing to participate?
Even if you already graduated, would you be willing to go "Back to School"?

In my particular case, I am an engineer, and I DECIDED to become and engineer while still in High School. Then I got into Engineering and even though it was not easy sometimes, I ALWAYS KNEW I was going to be an engineer, no matter how long it took me, no matter how many hours of study I had to go through.

I was willing to do it, and I did it!
The only difference is that when I finished school, that was actually the beginning. I had the tools, but road was still ahead of me.

In this university, by going through school you are already walking down the road to freedom, and when you graduate, you are free.

That's the university I am in, and I can't wait until I graduate.

See you at Prom Night!

Until Monday!

Federico Ruiz

Monday, March 16, 2009

Tienes el IMPULSO para ser mejor cada día?

Como el objetivo de este espacio es retarnos a ser un poco (o mucho) mejor todos los días, creo que no es descabellado preguntar, ¿Tenemos ese impulso de ser mejores dentro de nosotros?

Mejorar esta, definitivamente, entre las mejores cosas de la vida, por que te hace sentir que hiciste algo con tu tiempo, bien sea que lo convertimos en conocimiento, sabiduría o en algo tangible.

Hace unos años atrás yo soñaba con tener las habilidades de aquellas personas a las cuales admiraba tanto en los deportes, el colegio o profesionalmente. Me enfocaba en tratar de obtener esas cosas que podía ver, bien sea un jugada, las notas o el dinero, pero resulta que me estaba enfocando en lo que no era!!!! hasta que descubrí que esas cosas maravillosas, eran sólo el resultado de algo mucho más importante y es lo que realmente lo hacía especiales, como lo es la manera de pensar.

Para modelar a una persona, no necesitamos HACER las cosas que ellos hacen, sino que más bien debemos enfocarnos en PENSAR como ellos piensan. Esto me quedó totalmente claro mientras desarrollaba un curso de trading de Van K Tharp. Las cosas que hacemos son sólo el reflejo de aquellos que estamos pensando, son las decisiones que tomamos lo que determina lo que definitivamente hacemos.

Si realmente admiramos a alguien, debemos preocuparnos más bien en descifrar como funciona su manera de pensar, y de esa manera conseguiremos su mismo éxito más rápidamente.

¿Cuándo podemos comenzar con este proceso? Que te parece AHORA MISMO!!

Si piensas que ya llegaste al máximo de lo que puedes dar, entonces debes vivir una vida simplemente maravillosa, pero si crees que puedes y debes hacer unos cambios, NO ESPERES MÁS! Házlo ya!

Para cerrar voy a citar a un gran mentor. El Sr. Jim Rohn: "No es hacia donde sopla el viento lo que determina nuestro futuro, sino como desplegamos nuestras velas" Les invito a que siembren ese deseo de ser cada vez mejores, de desplegar una mejor vela este año que el año pasado, y verás al bote de tu vida girar el timón en dirección hacia el éxito y el logro.

Que tengas un día maravilloso!
Nos vemos el viernes!!

Federico Ruiz

Do you have the Drive to be better?

Since the purpose of this blog is about challenging you to end the day a little (or a lot) better than you were when it started, I think is fair to ask you... Do you have DRIVE to improve everyday?

Improving is one of lives greatest feelings, because it makes you feel you did something, you converted time into knowledge or into something tangible.

When I was younger I dreamt about having the skills of the people I admired, whether it be in sports, school, business, etc. I focused on attaining the things you can SEE, like grades, a special move, the money, but I was focusing on the WRONG things. Those things are the result of something a lot more special, and that is the way we THINK.

To model somebody, we need not DO what they do, but rather THINK how the think. This became perfectly clear while going over a Trading Course from Van K Tharp. Most of the things we do are a direct reflection of how we think, is the decisions we make that determines what we ultimately do.

If you really admire somebody, focus on trying to decode the way they think, that is the faster way to attain their success.

When can we start this process? How about NOW!!!!

If you believe you are the best that you can be, then you must feel absolutely awesome, but if you know you can make some changes, STOP WAITING, act.

To close I will quote a great mentor. Mr Jim Rohn: "Is not the blowing of the wind that determines your future, but the set of the sail", have the drive to improve, to set a better sail this year than last year, and you will see how your ship will steer towards success and achievement.

Have a wonderful day,
See you on Friday!

Federico Ruiz

Monday, March 9, 2009

Mi perspectiva sobre ESTILO DE VIDA

Honestamente no tengo idea lo que signifique Estilo de Vida para tí, pero si me voy a aventurar a comentar lo que he descubierto significa para mí.

Estilo de Vida para mí es simplemente como vives la vida, y cada uno de nosotros tiene su propia perspectiva al respecto.

Muchas veces nos aventuramos a juzgar si alguien está viviendo una vida de ensueño o no, pero nos olvidamos de mirar nuestra propia vida. Las frases "mucho dinero" y "estilo de vida" las ponemos juntas, pero si reducimos el estilo de vida sólo al aspecto de dinero, creo que es hora de abrir un poco más los ojos.

Estilo de vida es simplemente vivir bien la vida, y esta definición estoy seguro será diferente para cada persona. Estilo de vida no se trata de cuánto dinero tienes, sino de lo que haces con el dinero que tienes.

Hace poco leí que el 90% de las bancarrotas personales en los EEUU se podían resolver con menos de $1000 mensuales... Uds se puede imaginar el cambio radical de estilo de vida que se puede lograr con $1000 adicionales al mes?

Estilo de vida significa disfrutar la vida, hacer las cosas que quieres hacer, ir a los lugares que quieres conocer, contribuir con las causas con las cuales te identificas, o [pon la frases que desees aquí].

Mi reto para Uds esta semana es para que dejémos de medir nuestras vidas exclusivamente sobre la base del dinero que tenemos, el dinero es sólo una herramientas (Una quizá muy importante) que nos permite tener más opciones, posibilidades... Mucho dinero en el banco pero sin saber que hacer con el, es simplemente triste. Comencemos a medir nuestras vidas sobre la base de sueños conquistados y la generación de nuevos sueños.

Un familiar me dijo hace unos meses atrás que nuestra vida es tan valiosa como las opciones que tenemos, y estoy de acuerdo. Vayamos entonces a construir una vida llena de opciones.

Comencemos a planificar el próximo viaje, probemos ese nuevo carro que queremos, participemos de las causas con las cuales nos identificamos, en fin házlo por que puedes...

Hasta la próxima!

Federico Ruiz

My perspective on LIFESTYLE

I don't know what you think lifestyle is, but I will tell you what I have come to understand it is.

Lifestyle is simply how you live life, and every one of us has its own perception of what that is.

We adventure to judge whether someone is living a dream life or not, but don't care to look at our own lives. Many times the words "has a lot of money" go together with "lifestyle". But if you are one of those who reduce lifestyle to money, you need to open your eyes a little wider.

Lifestyle it’s about living a good life, and that definition if different to different people. Also, lifestyle is not about the money you have, but what you do with it.

I have read that 90% of the personal bankruptcies in the US were for $1000 or less, so can you imagine a change in Lifestyle that can be created with an additional $1000 per month?

Lifestyle it’s about enjoying life, doing the things you want to do, going to places where you want to go, helping the causes that move you, or [put your personal phrase here].

My challenge to you this week is to stop rating your life based on money alone, money in this world is an enabler (A key enabler you might say), but all it does is give you options, choices… All that money in the bank and no good use for it is sad. Start looking at your life in terms of dreams achieved and new dreams.

A family member told me a few months back, we are as valuable as the choices we have, and I believe that, so go out there and make your life a life full of choices.

Start planning that new trip, start testing that new car, go out there and help your favorite cause. Do it because you can…

Till next time!

Federico Ruiz

Tuesday, March 3, 2009

Posting in English and in Spanish - Artículos en inglés y en español

Hello to all! Thanks for checking out my blog...

I need to let you guys know that I will be doing double posts, one in English and one in Spanish. This is due to the people that read my blog (English Speakers and Spanish Speakers). If you are subscribed I will be bothering you with an additional mail in a language that may not be yours! Please bear with me! The good thing is that you can share this with people you know don't understand your language!

Have a wonderful day!!!

Your friend, Federico Ruiz

Hola a todos, gracias por revisar my blog...

Quería hacérles saber que estaré publicando artículos duplicados, uno en Inglés y uno en Español.
Esto se debe a la gente que lee mi blog (Gente que habla inglés y gente que habla español). Si estás registrado te voy a estar molestando con un mail adicional en un idioma que quizá no sea el tuyo! Por favor perdóname esa! Lo bueno es que lo puedes compartir con esas personas que sabes que no hablan tu idioma!

Que tengas un super día!
Tu amigo, Federico Ruiz

Monday, March 2, 2009

Filosofía Personal

Hace unos 5 años atrás comencé un viaje hacia convertirme en un mejor ser humano. A pesar que eso suene a que yo era una persona terriblemente malvada, la realidad dista mucho de eso.
Este viaje no tiene nada que ver con aquello que yo estaba haciendo sino más bien con aquello que NO estaba haciendo.
Todos nosotros tenemos sueños y los compartimos con nuestros familiares y amigos, sin embargo cuando comenzamos esas conversaciones, siempre las ubicamos en el futuro, y aún cuando pasa el tiempo, siempre siguen apareciendo en el futuro.
Es como si estuviésemos parados en el mismo sitio, viendo a través de una ventana hacia donde nos gustaría ir, pero NO NOS ATREVEMOS a ir allá.
Mi despertar de hace 5 años fue que me dí cuenta que si podía salir allá afuera y caminar o correr hacia aquello que yo realmente quiero. Por supuesto que no les voy a decir que fue una decisión fácil por que les estaría mientiendo. De hecho me tomó un año para realmente comenzar.
Lo que me permitió tomar esa decisión se debió a un cambio muy importante, y ese fue un cambio en mi filosofía personal. En cuanto cambiamos nuestra filosofía, inmediatamente comenzamos a cambiar el rumbo, y ese cambio de rumbo nos trae nuevas experiencias que nos permite ver una nueva realidad, más posibilidades, más opciones.
Pero eso sólo puede pasar si TÚ estás dispuesto a cambiar.
Para cerrar, estás tú frente a la ventana viendo hacia tu futuro, pero no estás haciendo nada para llegar allá?, Es el rumbo actual de tu vida ese que siempre soñaste?, estás dispuesta a aceptar que quizá tu filosofía personal no es quizá la más útil?
Pequeños cambios conllevan a grandes diferencias. Vamos ACEPTA EL RETO!
Hasta la Próxima!
Tu amigo, Federico Ruiz

Personal Philosophy

About 5 years ago, I started a journey to become a better human being. Even though this sounds as if I was a terrible and evil person, the reality is far from it. This new journey had nothing to do with what I was doing, it had to do with what I wasn't doing.
We all have dreams and we share them with our friends and families, but usually when those conversations begin, they are ALWAYS located in the future and even as time passes by, they are always in the future.

It is as if, we are stuck in the same place looking through a window to where we would like to go, but DARE NOT to go there.

My discovery of 5 years ago, was that I could go out there and walk or run, towards what I really wanted. I am not going to say it was a simple decision, because I would be lying to you. It actually took me a year to actually do it.

What allowed me to make the decision, was a very important change, and that was a change in my Personal Philosophy. As you change your philosophy, you immediately begin to change course, and that change brings you new experiences and you begin to see a new reality, more possibilities, more choices.

But that only happens if YOU are willing to change.

So to close, are you looking out the window to your future, but doing nothing to get there?, Is your current course in life the one you always dreamed of? Are you willing to accept maybe your philosophy is not the most useful one?

Small changes make big differences. Go ahead and DARE!

Till next time!

Your friend, Federico Ruiz